miércoles, 7 de septiembre de 2011

Sobre o reintegracionismo (3)

Classe de inglés. Interior. Día

Erasmus, indígenas e demais matéria prima animada que nom tem melhor passatempo que passar o tempo numha aula bochornosa e abafante, reunem-se so o fim de "perfeccionar" o seu nível no idioma de George Clooney, por pór um exemplo.

Quatro galeguinhas, cada umha da sua casa, arrejuntamo-nos ao carom dum francés (ulalá, c´était très beau le garçon!) que a duras penas fala espanhol. As galeguinhas perguntamos-lhe em que língua prefere que nos comuniquemos.

- Entendes bem o galego ou prefires que che falemos em espanhol?

- Bueno... mejor español, aunque también hablo portugués, así que si me habláis en gallego podré perfeccionarlo.

(Silence. Le garçon a parlé).

No hay comentarios: